Gyógyszerszakmai partnerségeink
Pharmaceutical partnerships
Gyógyszerhamisítás elleni küzdelem
The fight against counterfeit medicine
A gyógyszer-nagykereskedőkkel szemben támasztott legfontosabb alapkövetelmény továbbra
is a biztonságos gyógyszerellátás,
vagyis annak teljesülése, hogy minden rászoruló a megfelelő minőségben, mennyiségben,
helyen és időben jusson hozzá a gyógyszeréhez.
Vállalatunk is elkötelezett a gyógyszerhamisítás elleni küzdelem ügye mellett.
Folyamatosan fejlesztjük és korszerűsítjük a gyógyszerhamisítás
elleni küzdelem pilléreit jelentő minőségbiztosítási rendszerünket, és annak szellemi és
infrastrukturális alapjait.
The most important requirement for pharmaceutical wholesalers is still the secure supply
of medication, so that everyone receives their
medicine in the correct quality, quantity, place and time. Our company is also dedicated
to the cause of battling counterfeit medicines.
We are constantly improving and updating our quality assurance system, which is the
pillar of our fight against counterfeiting,
as well as its theoretical and infrastructural basis.
Bővebben
More
Demenciával élőket ápoló hozzátartozók segítése
Helping people taking care of a family member suffering from dementia
2017-ben a Hungaropharma Zrt. CSR stratégiájának új elemeként hívta életre a
„Mérföldkövek” elnevezésű edukációs projektet, melynek célkitűzése,
hogy olyan valós eszközöket adjon a gyógyszerészek kezébe, amelyek hozzájárulnak a magyar
lakosság egészségtudatosságának fejlesztéséhez, s amelyek képesek
helyzetbe hozni a Hungaropharma-elkötelezett gyógyszerészeket annak érdekében, hogy a
saját helyi közösségük vezetőivé válhassanak.
As a new element of its CSR strategy, Hungaropharma Plc. created the educational project
called Mérföldkövek (Milestones) in 2017.
The project aims to provide pharmacists with real tools to help improve the health
consciousness of the Hungarian population,
and to enable pharmacists dedicated to Hungaropharma to become leaders in their local
communities.
Bővebben
More
Adherencia – Gyógyszereim 5xM
Adherence – My medicine 5xM
Célunk, hogy projektjeink révén inspiráló példát nyújtsunk, ezáltal pedig széles körben
tudjuk felhívni a figyelmet az egészségkultúra fejlesztésére,
csökkentve így az egészségügyi rendszer leterheltségét.
Our goal is to set an inspirational example through our projects to draw attention to
the development of health culture,
reducing the load on the healthcare system.
Bővebben
More
Vándorbölcső program
Vándorbölcső (Wandering Cradle) program
A Hungaropharma Zrt. a magyar gyógyszer-nagykereskedelem zászlóshajójaként szívügyének
tekinti a gyógyszerész közösség támogatását,
hozzájárul a családbarát szemlélet terjesztéséhez, így 2017 őszétől útnak indítottuk a
„Vándorbölcső” programot.
As the flagship of the Hungarian pharmaceuticals wholesalesector, Hungaropharma Plc.
holds the support of the community of pharmacists
close to its heart, it contributes ot he spreading of a family-friendly approach. So we
rolled out the “Vándorbölcső” program in the autumn of 2017.
Rozsnyay Mátyás Emlékverseny Ösztöndíj
Scholarship through the Mátyás Rozsnyay Memorial Contest
Fontosnak tartjuk, és jelentős hangsúlyt helyezünk arra, hogy felhalmozott tudásunkat
megosszuk, átadjuk a következő generáció képviselőinek.
Ezért évente meghirdetjük a Rozsnyay Mátyás Emlékversenyen induló fiatalok számára
ösztöndíjprogramunkat, illetve vállaljuk az emlékverseny
főtámogatói szerepét, ezzel is elősegítve, hogy az előadói megmérettetésen egyre több
fiatal gyógyszerész vegyen részt, felpezsdítve ezzel a szakmai közéletet.
We find it important to share our accumulated knowledge with the next generation, and we
place great emphasis on this task. Therefore we announce a scholarship
scheme every year, available to young people participating in the Mátyás Rozsnyay
Memorial Contest, and we take on the role of the contest’s main sponsor,
thereby contributing to the increasing number of young pharmacists competing in it,
invigorating the professional environment.
HPH Programok
HPH programmes
Együtt a helyi közösségekért
The Together for Local Communities Programme
A Hungaropharma Zrt. felelősséget érez abban, hogy támogassa a magyar gyógyszerészeket
az egyes társadalmi problémákra adott válaszaikban,
illetve a helyi közösségükben folytatott aktív közösségfejlesztő tevékenységükben, ezért
minden évben két alkalommal pályázatot
hirdetünk „Együtt a helyi közösségekért” néven.
Hungaropharma Plc. feels responsible to support Hungarian pharmacists in their responses
to individual social problems and in their
local community-building activities, this is why twice a year we organise the “Together
for Local Communities Programme”.
Gyógyszerész-beteg együttműködés
Cooperation between pharmacists and patients
Indulatos beteg, gyógyszervásárlás reklámok alapján, kockázati kommunikáció... Megannyi
nehéz helyzet nap mint nap a tára mögött,
amellyel a gyógyszerészek szembesülnek munkájuk során. Az ilyen és ehhez hasonló, kínos
szituációk hatékony megoldásában
segíti a patikusokat a Hungaropharma Zrt. „Nehéz esetek a tára mögött” címmel indított
edukációs videósorozata.
Agitated patients, buying medication based on commercials, communication of risks...
Pharmacists face several difficult situations
behind the counter every day. Hungaropharma Plc.’s educational video series titled
“Nehéz esetek a tára mögött”
(Difficult Cases behind the Counter) helps pharmacists to efficiently solve such awkward
situations
Bővebben
More
A gyógyszerészet csodálatos világa
The beautiful world of pharmaceutics
Piacvezető gyógyszer-nagykereskedői szerepkörét a Hungaropharma felelőssége teljes
tudatában éli meg.
Ennek megfelelően a vállalat rendkívül fontos feladatának tartja a gyógyszerészszakma
népszerűsítését, hiteles bemutatását.
Ezért hívta életre a „Gyógyszerész a tára mögött” című portrésorozatot.
Hungaropharma is fully aware of its responsibility as a market leader in pharmaceutical
wholesale. Therefore the company considers popularising and authentically
presenting the profession of pharmacists an important mission. That is why we began the
series called “Gyógyszerész a tára mögött” (The Pharmacist behind the Counter).
Bővebben
More
Ökopatika
Eco-pharmacy
Akkor lehetünk sikeresek, ha partnereink is azok. Azonban ehhez elengedhetetlen, hogy aktívan formáljuk
a jövőt, ezért 2020-tól a fenntartható működés előmozdítása érdekében újabb területen biztosítunk hasznos
eszközöket partnereink számára, hogy zöldebben működhessenek vállalkozásaik, illetve a gyógyszertárban
dolgozók saját életüket is zöld alapelvek, értékek mentén szervezhessék. Célul tűztük ki, hogy segítünk
a gyógyszertáraknak gazdasági és fenntarthatósági szempontból is zöld pályára állni: létrehoztuk a
Hungaropharma Ökopatika programját.
Our success depends on the success of our partners. But to achieve that, we need to
actively shape the future. That is why we have been
providing our partners with useful tools in yet another field since 2020, so that their
businesses could become more eco-friendly,
and pharmacy employees could organise their own lives in alignment with green principles
and values. We aim to help pharmacies go
green in terms of economy and sustainability, which is why we launched Hungaropharma’s
Ökopatika (Eco-Pharmacy) programme.
Bővebben
More
Gyógyszertár-menedzsment szakkönyv
Pharmacy Management book
A Hungaropharma Zrt. felismerve, hogy a hazai gyógyszerpiac speciális és meghatározó
szereplői számára magyarul ezidáig nagyon kevés publikáció jelent meg,
lefordította és elérhetővé tette Axel Witte és Doris Mühlen Gyógyszertár-menedzsment című
könyvét, amellyel egy hiánypótló eszközt nyújtottunk át a gyógyszerészek számára.
Recognising that to date very few books have been published in Hungarian for the
participants on the domestic pharmaceuticals market, Hungaropharma Plc. translated and
published Axel Witte and Doris Mühlen’s book entitled Pharmacy Management.
Bővebben
More
#igyfigyelekrad
2019-ben, ihletet merítve egy korábbi külföldi kampányból, Anyák napja előtt az odafigyelés és a
szeretteinkről való gondolkodás fontosságára hívtuk fel a figyelmet.
In 2019 drawing inspiration from a foreign campaign, we highlighted the importance of attention
and care towards our loved ones before Mothers’
Bővebben
More
Társadalmi Együttműködéseink
Our social cooperations
Bátor Tábor
Bátor Tábor Foundation
A Hungaropharma Zrt. – elsőként és egyedüliként a gyógyszer-nagykereskedelmi szektorban
– átfogó társadalmi felelősségvállalási programot tart fent.
Aktívan felvállaljuk a magyar egészségügy fejlesztéséért tevékenykedő nonprofit
szervezetek nélkülözhetetlen támogatását.
Együttműködünk számos – igazolhatóan stabilan, transzparensen és eredményesen vezetett –
alapítvánnyal, többek között a Bátor Táborral.
Hungaropharma Plc.—as first and the only company in the pharmaceutical wholesale
sector—maintains a comprehensive social responsibility programme.
We actively provide indispensable support to the nonprofit organisations working for the
improvement of Hungarian healthcare.
We collaborate with several foundations, whose stable, transparent and effective
management is verifiable, including Bátor Tábor.
Magyar Ökumenikus Segélyszervezet
Hungarian Interchurch Aid
A Hungaropharma Zrt. elkötelezett a társadalmi felelősségvállalás iránt, felelős
nagyvállalatként különösen fontosnak tartjuk a nehéz helyzetben élők támogatását.
Többek között ezért is léptünk 2018-ban stratégiai partnerségre a Magyar Ökumenikus
Segélyszervezettel, s ezért szervezünk évről-évre adománygyűjtést
gyógyszerész partnereink körében, ezzel egyfajta közösséget is formálva annak érdekében,
hogy együtt még több védtelen gyermeknek tudjunk segíteni.
Hungaropharma Plc. is committed to social responsibility, and as a responsible
enterprise, it is especially important to us that we aid people in need.
That is why we initiated a strategic partnership with the Hungarian Interchurch Aid in
2018, and why we organise fund-raising campaigns among our pharmacist
partners every year, creating a community through them, and aiding ever more children in
need.
CSR Hungary díj 2020-2021, 2022-2023
CSR Hungary Award 2020-2021, 2022-2023
A gyógyszertárak fenntartható működését elősegítő Ökopatika Programunkat és a
gyógyszerészek társadalmi szerepvállalás iránti elkötelezettségét
támogató Együtt a helyi közösségekért pályázatunkat is a Magyar Üzleti Felelősség
Díjával, azaz a „CSR Hungary Díj 2022” díjjal
jutalmazták a Legjobb CSR Programért (Közös ügyek-közös felelősség) kategóriában.
Our Ökopatika (Eco-Pharmacy) programme promoting the sustainable operation of
pharmacies, and our Together for Local Communities programme
supporting pharmacists’ commitment to social responsibility were both awarded the
Hungarian Business Responsibility Award,
also called “CSR Hungary Award 2022” in the Best CSR Programme (Common Causes – Common
Responsibilities) category.
Mérföldkövek elnevezésű edukációs projektünket, melynek célja, hogy olyan valós
eszközöket adjon a gyógyszerészek kezébe,
amelyek hozzájárulnak a magyar lakosság egészségtudatosságának fejlesztéséhez, a Magyar
Üzleti Felelősség Díjával,
azaz a „CSR Hungary Díj 2020” díjjal jutalmazták a Közös ügyek-közös felelősség
kategóriában.
Our educational project called Mérföldkövek (Milestones), which aims to provide
pharmacists with real tools to
help improve the health-consciousness of the Hungarian population, was awarded the
Hungarian Business Responsibility Award,
also called “CSR Hungary Award 2020” in the Common Causes – Common Responsibilities
category.